-
1 уровень воздушного шума
Automation: airborne noise levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень воздушного шума
-
2 измерение воздушного шума
nconstruct. LuftschallmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение воздушного шума
-
3 уровень воздушного шума
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уровень воздушного шума
-
4 уровень воздушного шума электростанции
уровень м воздушного шума электростанции наибольший по уровню звукового давления воздушный шум электростанции с двигателями внутреннего сгорания при номинальной нагрузкеРусско-немецкий словарь по энергетике > уровень воздушного шума электростанции
-
5 звукоизоляция от воздушного шума
Construction: airborne sound insulationУниверсальный русско-английский словарь > звукоизоляция от воздушного шума
-
6 индекс изоляции воздушного шума (Weighted Reduction)
Acoustics: RwУниверсальный русско-английский словарь > индекс изоляции воздушного шума (Weighted Reduction)
-
7 индекс изоляции воздушного шума
Acoustics: (Weighted Reduction) RwУниверсальный русско-английский словарь > индекс изоляции воздушного шума
-
8 изоляция от воздушного шума
neng. LuftschalldämmungУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляция от воздушного шума
-
9 общий уровень воздушного шума
adjshipb. Gesamt-LuftschallpegelУниверсальный русско-немецкий словарь > общий уровень воздушного шума
-
10 звукоизоляция от воздушного шума
construct. (õhumüra isoleerimine) õhumüra isolatsioon, (õhumüra isolatsioon) õhumüra isoleerimineРусско-эстонский универсальный словарь > звукоизоляция от воздушного шума
-
11 индекс изоляции воздушного шума
nacoust. (Rw) gewichtete LuftschalldämmzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > индекс изоляции воздушного шума
-
12 приведенная разность уровней побочного шума
3.2 приведенная разность уровней побочного шума (normalized flanking level difference) Dn,f, дБ: Разность средних уровней звукового давления шума в двух помещениях, созданного источником в одном из них, причем звукопередача проходит по известному побочному пути.
Примечание - Величина Dn,fприведена к эквивалентной площади звукопоглощения А приемного помещения и рассчитывается по формуле
(4)
где L1 - средний уровень звукового давления в приемном помещении, дБ;
L2 - средний уровень звукового давления в помещении источника, дБ;
А - эквивалентная площадь звукопоглощения приемного помещения, м2;
А0- стандартная эквивалентная площадь звукопоглощения, м2; А0 = 10м2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная разность уровней побочного шума
-
13 приведенный уровень звукового давления побочного ударного шума
3.3 приведенный уровень звукового давления побочного ударного шума (normalized flanking impact sound pressure level) Ln,f, дБ: Средний уровень звукового давления ударного шума в приемном помещении, создаваемого стандартной ударной машиной, устанавливаемой в различных точках испытуемого пола в помещении источника, и проникающего в приемное помещение по известным побочным путям.
Примечание - Уровень Ln,fприведен к эквивалентной площади звукопоглощения А приемного помещения и рассчитывается по формуле
(5)
где L2 - средний уровень звукового давления в приемном помещении, дБ;
А - эквивалентная площадь звукопоглощения приемного помещения, м2;
А0- стандартная эквивалентная площадь звукопоглощения, м2; А0= 10 м2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенный уровень звукового давления побочного ударного шума
-
14 акустическая поправка на массу воздушного судна
акустическая поправка на массу воздушного судна
поправка на массу
Поправка, учитывающая изменения уровня шума, обусловленные различием между максимальной массой воздушного судна и его массой при испытаниях и алгебраически прибавляемая к измеренному эффективному уровню воспринимаемого шума.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая поправка на массу воздушного судна
-
15 длина пути распространения звука от воздушного судна
длина пути распространения звука от воздушного судна
Расстояние oт местоположения воздушного судна в момент излучения регистрируемого шума до точки измерения шума.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина пути распространения звука от воздушного судна
-
16 контрольная точка измерения шума сбоку от взлетно-посадочной полосы
контрольная точка измерения шума сбоку от взлетно-посадочной полосы
кoнтрольная точка сбоку от ВПП
Контрольная точка измерения шума, расположенная на линии, параллельной оси взлетно-посадочной полосы на заданном расстоянии от нее, в которой уровень шума при взлете воздушного судна является максимальным.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная точка измерения шума сбоку от взлетно-посадочной полосы
-
17 траекторная поправка на продолжительность шума при пролете
траекторная поправка на продолжительность шума при пролете
Поправка, учитывающая различия продолжительности шума вследствие различий траектории полета воздушного судна при исходных условиях и условиях испытаний и алгебраически прибавляемая к измеренному эффективному уровню воспринимаемого шума.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траекторная поправка на продолжительность шума при пролете
-
18 трасса минимального шума
трасса минимального шума
Траектория полета воздушного судна в непосредственной близости от аэропорта, выбираемая с целью уменьшения раздражающего воздействия шума таким образом, чтобы обеспечить максимальное удаление пролетающего воздушного судна от границ жилой застройки.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса минимального шума
-
19 индекс суммарного воздействия авиационного шума
индекс суммарного воздействия авиационного шума
Показатель, характеризующий шумовую обстановку в отдельных точках вблизи аэропорта и учитывающий изменение шума во времени при каждом пролете воздушного судна и количество пролетов в различное время суток.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс суммарного воздействия авиационного шума
-
20 контрольная точка измерения шума при наборе высоты
контрольная точка измерения шума при наборе высоты
контрольная точка при наборе высоты
Контрольная точка измерения шума, расположенная на продолжении оси взлетно-посадочной полосы на заданном расстоянии от начала разбега воздушного судна.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная точка измерения шума при наборе высоты
См. также в других словарях:
Изоляция воздушного шума — величина, дБ, характеризующая снижение ограждением уровня звуковой мощности воздействующего на него воздушного шума. Изоляция воздушного шума ограждением определяется по формуле: Источник: Защита от воздушного шума. Руководство по применению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляция воздушного шума — (звукоизоляция) R, дБ десятикратный десятичный логарифмотношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец. [ГОСТ 26602.3 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER — Терминология Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER: R = 10 lg Рпад/Рпр, где Рпад звуковая мощность, падающая на ограждения, Вт; Рпр звуковая мощность, прошедшая через ограждение, Вт. Звукоизолирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частотная характеристика изоляции воздушного шума — величина изоляции воздушного шума R, дБ, в третьеоктавных полосах частот в диапазоне 100 3150 Гц (в графической или табличной форме). Источник: ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и тре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс изоляции воздушного шума Rw — дБ величина, служащая для оценки звукоизоляции конструкции одним числом и определяемая путем сопоставления частотной характеристики изоляции воздушного шума R(f) со специальной оценочной кривой по title= Защита от шума в строительстве. Звукоизол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукоизолирующая способность («Индекс звукоизоляции») от воздушного шума R, — 10. Звукоизолирующая способность («*Индекс звукоизоляции») от воздушного шума R, дБ способность ограждающей конструкции уменьшать проходящий через нее звук. В общем виде представляет собой десять логарифмов отношения падающей на ограждение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс изоляции воздушного шума ( «Приведенный индекс звукоизоляции») Rw — 14. Индекс изоляции воздушного шума ( «*Приведенный индекс звукоизоляции») Rw величина, служащая для оценки звукоизолирующей способности ограждения одним числом. Определяется путем сопоставления частотной характеристики изоляции воздушного шума… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляция от воздушного шума — 1. Изоляция от воздушного шума R Величина, характеризующая снижение уровня воздушного шума Источник: ГОСТ 27296 87: Защита от шума в строительстве. Звукоизоляция ограждающих конструкций. Методы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукоизолирующая способность (звукоизоляция) от воздушного шума R, дБ — способность ограждающей конструкции уменьшать проходящий через нее звук. В общем виде представляет собой десять логарифмов отношения падающей на ограждение звуковой энергии к энергии, проходящей через ограждение. В настоящем документе под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частотная характеристика изоляции воздушного шума R(f), — Частотная характеристика изоляции воздушного шума R(f), дБ значение изоляции воздушного шума R в каждой из третьоктавных полос с частотами f, Гц, лежащими в диапазоне 100¸3150 Гц (в графической или табличной форме). Источник: ГОСТ 26602.3 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляция от воздушного шума — величина, характеризующая снижение уровня воздушного шума. Выражается в децибелах, вычисляется по формуле где L1 уровень звукового давления в полосе частот в помещении с источником звука, камере высокого уровня, дБ; L2 уровень звукового давления… … Российская энциклопедия по охране труда